Geduldig als ik ben probeer ik het nog maar eens met weblog.nl

en voor het geval dit berichtje echt gepubliceerd wordt wens ik jullie een fantastisch 2012 en mezelf………………………………………… dat het bloggen dit jaar gemakkelijker gaat!

Weblog.nl zegt dat alles nu werkt………………ben benieuwd!

 
just came home from a wonderful holiday in France………….i'll try to get in my normal ritme. Het huis met de blauwe luiken heeft een likje verf gehad maar is afgezien daarvan nog net zo mooi…………….

 
Een heel eenvoudig zomerjurkje gemaakt van de prachtige stof die Dorie voor mij printte op een oud damasten tafellaken. Perfekt voor zomerdagen in Frankrijk? Mijn koffer is gepakt. Ik wens jullie een zalige zomer. I made this very easy summerdress out of a beautiful ecoprinted damask tablecloth Dorie gave me. I'm going to wear it under the French sun and see you again when holiday is over.

 
today my garden has the blues. Its ok my son making graffiti but he got a little over enthousiastic. I think its funny, some people use iron to make their Hydrangreas blue…. i only have to let David make his art to get this color. And funny because i myself use iron to darken my ecodyed textiles. Well……. this has nothing to do with ecodyeing!

 
David vindt het leuk zijn graffiti te maken in mijn tuin maar vandaag raakte hij een beetje teveel. Met ecodyeing heeft dit niks meer te maken maar des te meer met plezier.

 
preparing magic is that possible? Or should magic just happen……. magically. I dont know but i know that i have to prepare for Jude's Magic Diaries. So i dyed and ecoprinted to have a stasch of textiles to work with. Het is maar de vraag of ik me kan voorbereiden op magic. Ergens heb ik het gevoel dat dat vanzelf moet gebeuren. Maar als dat niet zo is dan ben ik voorbereid op Jude's Magic Diaries met een hele stapel geverfde en geprinte stofjes. Magic is welkom.

 
i finally finished that skirt that took me so long to stitch together. I started it in Switzerland and finished it at home, two months later. This is the front, i'll show it from all sides

 
Hier zie je mijn rokje van alle kanten. Eindelijk klaar….zodat ik nieuwe dingen kan gaan doen.

 
and what i like most about it, i can allways stitch on it while wearing it, never a dull moment.

 
These are the results of one happy afternoon in my garden. Different from other days is that i was testing cottons and linens for a big cloth i'm going to start soon. I will dye more of the two (top left = clover ) because i want earthcolors for that cloth. Now i go searching for walnuts. The four middle top are catnips. Ideas are swirling trough my head ……. i love this!  Eigenlijk ben ik al bezig aan een nieuw, groot kleed…….magisch kleed, alhoewel nog helemaal in de voorbereidingsfase. Ik heb stofjes uitgezocht die gemakkelijk te hanteren zijn, zowel met verven als straks met naaien. Kleine proefjes gemaakt waaruit ik kan uitzoeken om grotere lappen te verven. Ideexebn zwermen door mijn hoofd en worden opgetekend. Het is vakantie……………heerlijk!

 
a beautiful day for working in my atelier (as i did all week). As the sun came out in the morning i run downstairs to make bundles, as the rain started i run upstairs to stitch. Venus must have thought i'm crazy……why not snuggle up in the wool? Or a heap of ecoprinted silks will do too…..
So i worked and worked and finally i managed to finish something. If there's light tomorrow i'll show.

 
Tussen de buien door ben ik vandaag mijn ateliertrap op en af gerend. In de tuin bundeltjes maken en in het atelier stitchen. Maar tenslotte is er wel iets afgekomen en wat belangrijker is….ik ben er tevreden mee. Als het een beetje meezit kan ik het morgen fotograferen en laten zien. Oja, die kleine kat dacht vandaag dat ik gek geworden ben. Nou ja…………………….

 
Vandaag ging ik naar Amsterdam met de trein om in de OBA de viltmodeshow te zien van Thomas Horst met in het voorprogramma Sharit. Ik ben toch al geen vriend van treinen en dat is na vandaag niet verbeterd maar de show was prachtig. Meer dan de moeite waard. Wie laat komt moet achteraan zitten en daarom lukte het me niet goede foto's te maken. Die kun je beter bekijken op de websites van de betreffende kunstenaars. Horst 
Thomas Horst teached some workshops and made a feltcollection wich he showed today at the start of Amsterdam fashionweek. Because my foto's are bad please go to his website to see the real work. There was also beautiful work showed by Sharit